A jornalista Pilar del Río, viúva do escritor e presidente da Fundação José Saramago, e o diretor editorial da Porto Editora, Manuel Alberto Valente, anunciaram na terça-feira (3) o lançamento de um volume inédito dos “Cadernos de Lanzarote”. A publicação está prevista para 8 de outubro.
Capítulo final de uma série de diários, o último caderno de Saramago reúne textos de 1998 e 1999, quando o escritor português, que morreu em 2010, atingiu um dos momentos mais notáveis da carreira ao vencer o Nobel de Literatura.
Segundo o “Diário de Notícias”, Pilar del Río disse que o original revela o método de trabalho de Saramago. “Há dias muito significativos; outros, sem anotações”, afirmou a tradutora.
“Emocionei-me profundamente com várias partes, como aquelas em que [o escritor] faz questão de registrar os nomes dos jornalistas a quem deu dezenas de entrevistas. Ou quando anota ‘ler jornais’ para depois recriar esses dias [nas obras]”, disse Pilar. (Notícias ao Minuto)
